Intake forms in Spanish

We are having extreme issues sending mobile intake forms to our Spanish speaking clients. hey cannot access them on their phone and when we attempt to complete them via iPad in the office the verification fails. We have to resort to paper and it very difficult to translate.